2003-02-18 08:19:44
昨日，在欧盟及日本的反对下，最新提出的将降低农产品关税及补贴作为展开新一轮全球贸易谈判的前提的建议被否定。
这份由WTO农业谈判委员会主席斯图尔特·哈宾逊撰写的建议草案，内容包括取消25亿美元的农产品出口补贴，即在WTO协议框架下，在五年内将出口补贴降低50%，剩下的补贴要在九年内完全消除。欧盟、日本及其它成员国反对降低贸易壁垒，因为它会对自己国内的农业造成损害，而农产品出口国如美国及巴西则希望消除这些壁垒。美国认为上述建议并没有太大意义。
欧洲委员会的发言人表示，“并没有一致意见同意将这个建议作为新一轮谈判的基幢。欧洲委员会批评上周发表的建议不具“平衡性”，其它成员国可以帮助哈宾逊对其作出进一步的修改，直到三月底。
欧盟及其它21个成员国希望在东京举行的、将于今天结束的为期三天的会议可以弥合各方分歧，但至今仍未能取得任何进展，从而，计划于今年九月在墨西哥坎昆召开的WTO成员国会议将难以展开以市场开放为主旨的新一轮全球贸易谈判。
